You can set the subdecks to use a new options group that has a new card limit of 3, and set the parent deck to a different group that has a greater limit (like 9 if you want to study new cards from A, B, and C).
See Anki Manual for details on option groups.