You can search for text formatted like that, just set the field you want to search to be the sort field, as explained in one of your linked posts:
Though, it’d be nice to have it work for all fields.