The terminal tells you to “press Enter” for “Latest Anki”. The first related topic below Newb can't get Anki to launch on Mac Monterey. Terminal launches instead - #5 by Tobe, says the same. There are many more on Reddit too.
I tried some of the suggestions, didn’t understand some of the others.
You should tell us what you tried and what you didn’t understand.