Issues with swiping in the deck options

In the deck options, if you tap on “New cards/day” for example, a pop-up appears with some explanations. You can swipe left or right to go to other terms.

Here are some issues with this feature:

  1. If you tap on a term in the pop-up, it will highlight it, but swiping doesn’t move the highlight.
  2. In rtl languages, the animation is reversed (if you swipe left to right, the text moves right to left).
  3. Swiping from some terms shows an empty “explanation”.

https://github.com/user-attachments/assets/dcc621cc-626a-4c2a-91b4-113512a01064

  • Is this happening in desktop Anki, or one of the mobile apps (and if so, which one)?
  • Your link goes to a 404 error. I’m not sure what you meant to post there.
  • On AnkiDroid. I tested it on Anki Desktop and it’s the same behavior (except that there’s no swiping so I just clicked on the terms).
  • I added a streamable link.