Ah, I see. A fix for cards not moving into filtered decks will be in the next beta; if you’d like to try it please see
https://faqs.ankiweb.net/ankimobile-beta-testing.html
@Crylise The error may or may not be related, so it would still be good if you could post it here.