Those posts for reference:
If you’ve considered everything in those threads and the linked threads, then some other options are –
- Use an “international” keyboard (is there such a thing as a Czech international layout?
) - Switch between keyboard layouts as needed (although that seems like it would eliminate the time-savings of a keyboard shortcut)
- Use an add-on – like Customize Keyboard Shortcuts – or a 3rd-party keybind/shortcut app to customize the shortcuts