In sidebar, don't show 'rename with parents' when irrelevant

Anki Suggestions
1

I don’t think there’s any need to show ‘rename with parents’ if the browser sidebar deck/tag item doesn’t have a parent.

2

Good point. I’ve made a PR: