This is a bug that’s long-standing and has been described by other people too, but I thought it wise to give more examples of what I’m experiencing. I understand it’s not an easy fix. I hope the titles of the issues don’t sound too douchy!
In a perfect world, I’d be aiming for something like this, for multi-line reveal and highlighting: Code samples with line highlighting · How to build · Felix Mokross
More here: Anki screws up formatting using `[...]` and `[...]+` buttons · Issue #132 · badlydrawnrob/anki · GitHub
And here: Anki `html` formatting is suboptimal · Issue #159 · badlydrawnrob/anki · GitHub
And you can download rough examples here:
Download Anki Missing! Bugs.apkg | LimeWire
I can’t think of an easy fix on my side (adding multi-line highlighting without cloze deletions is also fiddly with my current setup).
Any ideas are welcomed, I think it’d be a really nice feature.