[Screenshot_2025-07-05-13-12-35-166_com.ichi2.anki.b] You can see the text overlapping in the uper left corner. This doesn’t happen in landscape mode. I’m not sure whether this is one of those svelte windows ported from Anki Desktop so I’m posting it here.

[image] ZornHadNoChoice: I’m not sure whether this is one of those svelte windows ported from Anki Desktop so I’m posting it here. It is. Overlapping text has been an issue on these screens: Text Not Wrapping - #5 by sorata

Logged on Image occlusion editor has overlapping text in Arabic in Ankidroid · Issue #4182 · ankitects/anki · GitHub

Image occlusion editor has overlapping text in Arabic in Ankidroid

Anki Help

sorata July 5, 2025, 2:49pm 2

It is. Overlapping text has been an issue on these screens: Text Not Wrapping - #5 by sorata

Topic		Replies	Views
Portrait mode deck editing: checkboxes cut off (English UI fits) Help	13	167	April 21, 2026
Two bugs in image Occlusion Help	1	174	November 20, 2023
Image Occlusion Editor buttons overlap in some languages Help	3	354	December 21, 2023
Error Report - Image Occlusionm with text and rectangle Help	1	49	June 13, 2025
Arabic diacritic when shaddah+another the display on AnkiMobile (iOS) gets cut off Help	3	72	November 5, 2025

Image occlusion editor has overlapping text in Arabic in Ankidroid

Related topics