Shortcut works perfectly in browser, but when editing cards during review, the default color (blue) is used instead of the set color
Could it be that you’re asking about the add-on “Edit Field During Review”? You normally cannot edit during review, you first have to open the editor.