Failed Mac Installation

No, same output; it gets stuck at Initial Setup.

I’m looking for a way to prompt this initial process again:

I know that person is using an older version but there was a similar process on my first install that I haven’t been able to replicate since.