Sounds like a bug in the graphics toolkit. Changing the driver may or may not help: Display Issues - Anki Manual