After a lot of fiddling around i noticed that the mpv backend was not playing sounds either, so i was tracing the calls being made and I noticed that it was loading some “Sonic Studio” driver crap.
As soon as i closed that sound started playing both in the backend of mvp and Anki!!!
Thought of leaving the solution here in case someone stumbles into the same problem. Not entirely sure what the forum policies are.