Combined sort field

There should be a way to make multiple fields as a sorting field so I can have a Notetype as follows:

Front
Connectionword/Specificator
Back

The sorting “field” should be Front and connectionword together

Example:
Car
fn (function)
transport people

Car
de (german translation)
Auto

Normally these two cards would be duplicates since Front is “Car” both times. If there would be a way to combine Front and Connector, i could create front and back cards for each card automatically without any additional effort through notetypes. This would be super intuitive. Is this possible?

You could have a note type with at least 3 fields: word, translation and function. And conditionally create cards based on whether the translation/function/etc. fields are filled in or not

Card Generation - Anki Manual

1 Like