Maybe try to uninstall the Customize Keyboard Shortcuts add-on and install it again, then restart Anki.