Might it be possible to add the option to change an Anki Forums account username? Other account settings can be edited, just not the username itself. This, for example, is possible in Github.
Unsure what system this forum is based on (and thus the functionality may already be available), or if it is a custom site.
Certainly nothing important, but thought I would ask.
If you find that the functionality exists for Discourse-hosted forums, be sure to post the instructions as well. That will help folks determine if it is feasible/needed here.
It only adds to the names displayed where the profile information is shown:
From everything I read last time, with the forum’s current settings, the name normally has to be changed by an admin (or mod?). There was an option to allow people to change it themselves, but it had to be enabled / adjusted like in @NameLessGO’s image above. The reasoning was that it may break context across the forum.