I just made some changes in my add-on to make it work with the newest Anki 23.10, but even after logging into my AnkiWeb account, I cannot find the button to update the add-on. The button disappeared. It’s like I’m not the owner of the add-on anymore.
I am logged in with the correct account.
Recently I changed my e-mail address, might that be related to the issue?
I noticed AnkiWeb started to cache things more in the recent frontend update, so the Update button may not appear immediately after you log in and you need to refresh the page (while holding Ctrl to disable caching) for the button to appear.