I’m using AnkiMobile on iPhone.
To recreate:
Set «Autoplay in silent mode» option to off.
Set phone to silent mode.
Connect AirPods or other headset.
When reviewing cards, the audio still autoplays. But only if I have headphones connected. If I disconnect headphones, there’s no audio.
I’m assuming this is a bug?