Arch linux, sway 1.6.1 on wayland, anki 2.1.49 on arch repositories. Using a horizontal 3 monitor setup, with anki on the middle monitor.
When anki is the only window on the screen and cards are being reviewed, the “more” dropdown is in the bottom right. Clicking it causes the menu to appear across the screens being displayed.
Expected behaviour: Dropdown menu detects the edge and expands left instead.
Here is an image to describe the issue. Note that anki is the sole program displaying on one monitor, and the terminal on the right is the sole program displaying on the second monitor.