I have a card for the word 雨宿り that for some reason does not show up when I search for it.
The front card is “雨宿り; 雨やどり” without the quotes.
When I search for just 雨宿, it does show up.
When I search for 雨やどり, it does show up.
However, when I search for 雨宿り or “雨宿り; 雨やどり”, it does not show up.
I have copy pasted the search terms directly from the card to the search box to make sure that there are no wrong characters.
I have checked the card for weird characters like zero-width spaces or something like that, which could screw up the search but found nothing.
I have changed the card to read just “雨宿り” but that didn’t help.
There could be many such cards that don’t show up in the search, but this is the first time I noticed it.
I am using Anki version 2.1.35.