What’s in the Card Info for that card? Something got it into a state where it doesn’t have a set due date.
If you’re translating the docs or localizing the interface – you shouldn’t be coming up with your own descriptions of anything. A translator’s job is to remain faithful to the original text. If you think the original text needs to change, that is an option, but it needs to start there, not with a translation.