Hi there LucW
Thanks for coming back to me.
I am trying to use batch generation not using ‘On the fly’ and I anyway cannot follow the tutorial you gave AwesomeTTS: On the fly TTS .
If it makes a difference, my Anki version is 2.1.35.
The error code comes up on all the cards where there is a ‘play sound button’
It seems not to appear on those cards where the TTS batch has taken and there is a normal ‘live’ button - triangle inside circle.
This amazingly plays the word oral sound – eg [sound:oddcast-af7ff0d5-08cf78e8-55d0c154-b21dab42-a9b64112.mp3].
It does not help that my main deck is combined from several shared decks with, I think, different card templates – I have no idea how to change all the cards to one template.
After my attempt at batch generation, a huge number of them, by my error, gave the Awesome TTS on the English side - I wrongly believed that all cards in shared decks would have English on the back and Italian on the front.
I have no idea if these were created ‘twin cards’ on some sort of ‘basic with reverse’.
I have sought to deal with this, probably wrongly, by deleting the English sound code in ‘Edit’ on each I came to, and then going to the AwesomeTTS tag and attempting to remove the sound buttons on a selection of them - to see if this makes a difference – it did not.
I am now left with innumerable cards with two play buttons one of which is live and the other seems to produce the error code I mention.
My final aim is to try to listen to the sounds with my eyes closed before looking at the actual word
At 70 years old, perhaps I must admit my limitations and throw myself on your mercy in this.