Beta 4 is now available.
@basiskarten sorry, I meant to reply earlier. You make a decent argument for it, and if Anki already stored a permanent position for each card, I would probably add it. But unfortunately we’re limited to card creation order at the moment, and users need to rewrite their card ids+do a full sync when the order is incorrect. I’d prefer not to encourage that, so it’s probably best to wait until Anki adds a permanent ordering in some future update.
@Rumo hmm, good points too. So I guess we’re left with either leaving things as they are, or adding a separate context item like “rename full tag?”
@cso it’s good forum etiquette to post the solution when you discover it - I presume in this case you had some add-on causing the problem.