Maybe adding this link When problems occur - Frequently Asked Questions. to Anki’s error messages pop-up window would help with support? Best if it’d be clickable.
I think people frequently don’t even see the instruction about checking the database when reporting problems, maybe because it appears in the console message, and they are used to avoid reading it since it is perceived as too technical.