It would be great to be able to manually add ruby annotations via Editor interface.
I would expect to have a button alongside Bold/Italic/etc that inserts ruby tags and places the cursor above the characters in question. Also I would expect the remove formatting button to clear furigana, or to have a choice between clearing all and all but ruby.