This is really a feature request, not a support request. I’m not sure where to submit the request, but I’m hoping this post will be enough.
I want to be able to adjust the vertical position of ruby text above the main text, because underlined ruby text is the accepted way to indicate non-manual marking in ASL (facial expressions etc. used for grammatical purposes).
Below is the Anki display, and you can see how ugly it is.
I tried changing margin-bottom to 5px but apparently that’s not supported in Anki for PC. However, it is supported in AnkiDroid (below), and you can see how much better it is:
Here is the relevant code:
HTML:
<ruby>THIS CLASS <rt>topic</rt></ruby>,
<ruby><b>LESSON</b> HOW-MANY <rt>wh</rt></ruby>
CSS:
rt {
margin-bottom: 5px;
border-bottom: 1px solid black;
}
In summary, it would be great if Anki could support this like AnkiDroid does.