It’s resource and time-intensive to rescan all media with every sync, so I wouldn’t expect this to change in Anki. But there are 2 ways you can prompt a rescan to happen yourself –
- Add or remove a file from your
collection.media
– Syncing with AnkiWeb - Anki Manual . Preferences > Syncing > Log Out
– and then click Sync to log in again.