The linked repository has documentation on the tables and figures generated by the Stats tab of Anki and code for reproducing (most of) the results in tabular form using only Python (and pandas). The wiki in the repository has additional documentation.
The data is obtained by exporting using an add-on (not yet on AnkiWeb) but available in a separate repository.
Feedback is welcome.