@ocpilot are you using kde too (see Ctrl+Enter doesn't work on KDE Plasma if Anki is ran through pip/aqt - #2 by sommerluk)?
That would explain why I have no issue. Both my machines are on Gnome (debian oldstable on gnome 3.38.5 and debian sid on Gnome 47).