Would ankiweb be translated?

Include the texts in www.ankiweb.net and some messages about syncing error.

Maybe one day, but difficult with the current architecture I’m afraid.

Thanks for reply! Your work is pretty good. Looking forward to the translation.

And what about translating the description of AnkiMobile in AppStore?

Probably not in the short term I’m afraid. I can only offer support in English, and a translated description may set wrong expectations. I’m also not sure how much work it will add, or whether it will require separate changelog translations, screenshots and so on.