Is it just the readability of the code, as you write it, that is the issue?
Have you tried writing your mathematics code in some type of editor or word processor, and then using Find and Replace to change each symbol that must be escaped?
Additionally, have you seen this post?