Templates on Ankiweb

Hi, I’m the author of the “Markdown and KaTeX Support” Add-on and I’d like to implement Ankiweb support. The Add-on creates two new card types when installed which have templates that call the KaTeX and the Markdown renderer. This process doesn’t work when reviewing cards with Ankiweb, are there any resources on how the Ankiweb template rendering works?

It will run inline scripts if I recall correctly, there but there is no documentation available.