Changing it in this way seems like an i18n nightmare due to the way that it’s already set up. I could do it with a new translation string but it would still have to deal with cases like seconds.