[LINUX] anki display issues

hey i just wanted to ask if there is any way to fix this issue with my anki setup since half of the buttons and settings are cut off and some of them therefore unusable. i have updated from anki 2.1.26 to 2.1.33 and i had issues in both versions.

if i go to create note the add and close buttons are cut off and i need to resize the window until i can see the buttons appear from the bottom


This may help: https://changes.ankiweb.net/#/known-issues?id=text-size