I didn’t find this post so I made this thread with a minimal add-on of 6 lines that leads to this problem: Emacs-style shortcuts with "Ctrl+T, ..." in the editor in 45+
I think this add-on broke with the editor changes from the beginning of May though I can’t figure out the problem at the moment.