The IO editor toolbar is no longer scrollable when the window width is small (e.g. on mobile). Instead, the whole “page” scrolls on mobile and you can zoom out to see everything. On desktop, you can’t see the remaining buttons without widening the window.
Tested on AnkiDroid 2.26.0alpha2 and Anki 26.09.3.