what happens if you modify the add-on hint hotkeys like this
modify this line https://github.com/glutanimate/anki-addons-misc/blob/f1e6693b0fd02184d60458a465d0902ca1cda147/src/reviewer_hint_hotkeys/reviewer_hint_hotkeys.py#L74
from
}
if (l.href.charAt(l.href.length-1) === '#') {
to
}
if (l.className != "hint"){
continue;
}
if (l.href.charAt(l.href.length-1) === '#') {