It should be possible, but there is no documentation available at the moment. There is a semi-related post here: I love v3 custom scheduling
Filtered decks can’t have custom scheduling, but they can be nested under a deck that does have custom scheduling, and you can click on that deck to have its settings honored.