any one can help me translate the desktop app to Persian there is many strings missing in AnkiDroid which are sourced from desktop app
i’m new to this forum thing and need your help
anyway if there is any one who could just do the translations with AI for me and submit them will help a lot
thanks in advanced
It looks like the app is mostly translated for Persian already – 85% complete for the core project, which are the strings also used by AnkiDroid.
I understand your enthusiasm to have the rest of the translation done, but we don’t encourage AI/LLM/machine-translation for this work. To be valuable to all Persian-speaking users (not just you) it’s important that it be accurate and consistent – 2 things that AI-bots are remarkably bad at.
Anyone who is interested in applying to contribute translations (for Persian or any of the other languages) can follow the instructions here – Getting Started - Anki Docs .