Before I start, let me preface that I do know how to install a font into anki with @font-face and “_font.ttf” thing. My problem can’t be fixed with that, so for the love of god please do not mention it.
In AnkiMobile, you can not use some system fonts found in the ios, like YuKyokasho. I’m able to use it on desktop though. So I was wondering if there was a way to force YuKyokasho to use this font, and other system fonts that just don’t work for some reason.
FYI, this font file is .otc.