It is not search string related. Any string would cause the issue given the circumstances. It is also irrelevant if it is plain search or regular expression search.
Please see the analysis of the problem in my post above.
Anki 25.09.2 (3890e12c) (ao)
Python 3.13.5 Qt 6.9.1 PyQt 6.9.1
Platform: Windows-11-10.0.26100-SP0
===Add-ons (active)===
(add-on provided name [Add-on folder, installed at, version, is config changed])
'' ['anki-launcher', 0, 'None', '']
AJT Merge Notes - Merge and Duplicate notes ['1425504015', 2025-10-14T19:53, 'None', mod]
Adjust Sound Volume ['2123044452', 2023-12-25T09:00, 'None', mod]
Advanced Copy Fields ['1898445115', 2024-01-08T12:01, 'v0.4.01', '']
Anki JavaScript API ['1490471827', 2021-02-19T15:54, 'None', '']
AnkiConnect ['2055492159', 2025-11-09T14:40, 'None', '']
AnkiWebView Inspector ['31746032', 2023-06-27T15:26, 'None', '']
CSS Injector - Change default editor styles ['181103283', 2023-02-21T16:15, 'None', '']
Customize Keyboard Shortcuts-Added settings Control Panel and file path ['1762336370', 2025-05-11T00:42, 'None', mod]
FSRS Helper Postpone Advance Load Balance Easy Days Disperse Siblings ['759844606', 2025-11-06T22:32, 'None', mod]
Japanese Conjugation ['546479171', 2025-07-12T10:41, 'None', mod]
Jlab Study Japanese with moviessubs2srsRomajiKana ['2110939339', 2025-05-27T13:43, 'None', '']
Large and Colorful Buttons ['1829090218', 2018-10-02T13:41, 'None', '']
Show Seconds in Card Creation Date ['1830141625', 2024-03-05T05:01, 'None', '']
Simple Forvo Audio Downloader ['560814150', 2024-09-08T09:03, 'None', mod]
===IDs of active AnkiWeb add-ons===
1425504015 1490471827 1762336370 181103283 1829090218 1830141625 1898445115 2055492159 2110939339 2123044452 31746032 546479171 560814150 759844606
===Add-ons (inactive)===
(add-on provided name [Add-on folder, installed at, version, is config changed])
Override shortcuts ['604635542', 2023-06-05T12:35, '1.0.0', '']