Card Browser and Chinese: Fields No Longer Coloured

I am using Anki together with the “chinese-support-redux” add-on. Until version 2.1.35, the fields in the card browser were coloured the same way as the fields were coloured elsewhere, but since version 2.1.38, all fields are just black text on white background. When studying, the colours are as they should be, it’s only the browser, as far as I can see. Any idea where to look?

I’m using the latest version of Anki and of the add-on on Linux.