It runs fine right? you can access anki installation prompt
just ignore the terminal warning
Is the prompt not installing?
Reported in Installation crashing in x86_64 for Chromebooks · Issue #135 · flathub/net.ankiweb.Anki · GitHub
For now, try using AnkiDroid in the play store until the issue is fixed
2 Likes