When creating the ‘Future Due’ histogram in the ‘Stats’ window with the ‘1 month’ radio button selected, the second to last bin has label ‘In 29 days’, and the last bin has label ‘In 30-31 days’. This label should read ‘In 30 days’, as only the counts from Day 30 are included.
I suspect the same issue with ‘3 months’ radio button and suggest checking the ‘1 year’ also.
I can log this on github if desired.