Judging from the screenshots, it looks like you are using some add-on(s) that act on the bottom bar.
Try temporarily disabling all add-ons (hold the shift key while starting Anki) and see if the problem persists.
1 Like