Audio autoplay buttons disappeared from options in iPhone

The toggles are off. If you’d like audio to autoplay, you can tap on them to turn them on. If you’re having trouble seeing them, you may find they are more visible in the light theme.