Access other notes (resp. note-fields) when creating a new note

[Danika_Dakika]

I don’t think there is any way to do this with native Anki functionality or card design. I’m not sure that it would even be possible with an add-on, but that might be your only other option to pursue.

If it would suffice to have that reference information stored outside of the database so that you can call it up for multiple notes – I have seen some ideas sketched out for how to do that.

Reddit - Linking back “extra” field in multiple cards?

Size efficient way to handle redundant text across cards

I suppose you’d include all the possible context paragraphs in your card template. Then you’d use some fields in each note that identifies which specific topic the note pertains to. The value in the note’s topic field would be either empty or “1”. The card template would then use conditional fields like this: {{#Topic A}} Context paragraph for topic A {{/Topic A}} {{#Topic B}} Context paragraph for topic B {{/Topic C}} If there’s dozens of different topics, I’d use a single topic field, …