“Note Size” addon can show some details about collection size. However, there is a some difference between exact “collection size” in Anki Desktop and Anki Web.
Recently, I asked this forum how to Get AnkiWeb collection size programmatically. But now, Anki Web has no API to provide this information for Anki Desktop.
It’d be great, if AnkiWeb developers implement disclosing details about collection size.