Working on new version of Anki-xiehanzi web based Chinese words deck generator

[krmanik]

Hi,

Anki Xièhànzì (stroke-order based Mandarin decks + deck creator) is getting a full rewrite. The new version is built with SvelteKit for faster load times and a better experience on mobile.

Dev preview: https://krmanik.github.io/Anki-xiehanzi/dev/

The existing site remains live and unchanged at Hello from Anki xiehanzi | Anki xiehanzi — the new version won’t replace it until it’s stable.

If you use Xièhànzì, please try the dev build and report anything broken or missing. Bug reports and feature requests welcome in the GitHub repo or as replies here.

Thanks

[rizkym389]

i want to contribute on this project. could i join for translating “Simple Translate” Anki Xiehanzi on my own language. does this project have a spreadsheet version? nice to hear this deck.

ruby pinyin (automatic script). support multiple cases formating for pinyin. for all form.

[krmanik]

The project uses word list from HSK-3.0/New HSK (2025)/HSK Words at main · krmanik/HSK-3.0 · GitHub

Then JSON for each HSK level words Anki-xiehanzi/static/data/hsk_words.json at port-vite-svelte · krmanik/Anki-xiehanzi · GitHub

HSK-3.0/New HSK (2025)/Anki xiehanzi/xlsx at main · krmanik/HSK-3.0

I have created the xlsx file for each HSK level for contribution. Please check which is convenient for you.

You can just add any way you want, I will make it work with project, you can just upload the translated list also.

[rizkym389]

idk why? there are so many mistakes 中 in HSK 6 really. seems inaccurate, you can find 中国 sentence everywhere in HSK 1-3.

[rizkym389]

(post deleted by author)

[rizkym389]

got it. this is my github:

rizkym389 - Overview

could we work together for this? for that excuse, how could i contact you bro? don’t do it by yourself. you need someone to help. let me know when i can contribute on github! thank you for the deck!

[krmanik]

Send me mail on krmanik@outlook.com

[krmanik]

What kind of mistake? Can you give the examples?

[rizkym389]

i’m sorry, thats my bad. you’re not wrong, I think you should more added for HSK 1-9. The official list is right, but when we facing a test, the list isn’t work. HSK 1 afford 500 words.
It needs more effort to add it. + example sentences in json

[krmanik]

Now you can export example sentences also in csv file and can be opened in ms excel, check it here

https://krmanik.github.io/Anki-xiehanzi/create