When I copy the translation result from a hover tool of a dictionary app called Eudic, I have to press cmd + V twice to get the right result

[EricWong]

The question I text it on the picture.
When I copy the translation result from a hover tool of a dictionary app called Eudic , I have to press cmd + V twice to get the right result
the translate function from Eudic and copy paste is normal in other applications.
Who can tell me why and fix it, thanks

My anki version is mac platform
版本 ⁨23.10.1 (fac9e0ee)⁩
Python 3.9.15 Qt 5.14.2 PyQt 5.14.1

[dae]

Does the problem still exist in the current beta version? Releases · ankitects/anki · GitHub

[EricWong]

in the anki-23.12-mac-intel-qt5.dmg this problem is more severe
No matter how many times I paste from the hover tools from Eudic, the paste result is always the original English sentence.
It looks so strange.

[EricWong]

I posted the newest information to you in the previous reply