When I copy the translation result from a hover tool of a dictionary app called Eudic, I have to press cmd + V twice to get the right result

Anki Help
1

The question I text it on the picture.
When I copy the translation result from a hover tool of a dictionary app called Eudic , I have to press cmd + V twice to get the right result
the translate function from Eudic and copy paste is normal in other applications.
Who can tell me why and fix it, thanks

iShot_2023-12-18_18.56.48
iShot_2023-12-18_18.56.481306×1832 429 KB

iShot_2023-12-18_19.02.15
iShot_2023-12-18_19.02.151514×1732 368 KB

My anki version is mac platform
版本 ⁨23.10.1 (fac9e0ee)⁩
Python 3.9.15 Qt 5.14.2 PyQt 5.14.1

2

Does the problem still exist in the current beta version? Releases · ankitects/anki · GitHub

3

in the anki-23.12-mac-intel-qt5.dmg this problem is more severe
No matter how many times I paste from the hover tools from Eudic, the paste result is always the original English sentence.
It looks so strange.

4

I posted the newest information to you in the previous reply